Recent Translations 2 Kings 17:26

And Said To The Kings Of Assyria, Saying That The Nations Of The Lands Of The Land Were Repulsed And Rejoined In The City Of Samaria, They Did Not Know The Crime Of The God Of The Earth And Sent To Them The Lions, And Behold They Were Killed Because They Did Not Know The Crime Of The God Of The Earth

azure noaccets_text

Wherefore They Spake To The King Of Assyria, Saying , The Nations Which Thou Hast Removed , And Placed In The Cities Of Samaria, Know Not The Manner Of The God Of The Land : Therefore He Hath Sent Lions Among Them, And, Behold, They Slay Them, Because They Know Not The Manner Of The God Of The Land.

kjv kjv_text

And I Said To King Assyrians, Saying, The Nations Of God Of The Earth Were Not Known Of The Pity Of God Of The Earth, And They Sent Him To The Lion, And Behold, They Died Them. For They Do Not Give The Pity Of God Of The Earth

polly cleaned_text

And Plus Epo Said Cyclical The Reigned Reign Assyrians Assyria Sayers Saying Tva The Nation Nations A Exisas Pooped And Plus Rekathisia Counter Sitter WHEREIN Polishin Polishin Samaria Ouk So Not They Knew They Know The Pity Pram Of Of God God Of The Land And Plus Sent Is In This Them The Them Lion Leon And Plus Ido Behold Isin Is Deathed The Deathed This Them Because Ouk So Not Idasin Indasin The Pity Pram Of Of God God Of The Land

polly LIT_Combined

Plus Said The Reign Assyria Saying The Nations A Pooped Plus Counter-sitter WHEREIN Polishin Samaria So Not They Know The Pram Of God The Land Plus Sent In Them Them Leon Plus Behold Is The Deathed Them Because So Not Indasin The Pram Of God The Land

polly greeked_noaccents

And When He Reigned The Assyrians Saying The People Of Hisse And Reacting In The City Of Samaria Who Knew The Pity Of The God Of The Earth And Sent To This Lion And Behold They Are Dead Because They See The Pity Of The God Of The Earth

polly greeked_accents

And They Said To The King Of Assyria, Saying, "The Nations That You Dispossessed And Settled In The City Of Samaria Did Not Know The Mercy Of The God Of The Land, And They Sent The Lions To Them, And Behold, They Were Killing Them Because They Did Not See The Mercy Of The God Of The Land."

google cleaned_text

καὶ εἶπον τῷ βασιλεῖ Ἀσσυρίων λέγοντες Τὰ ἔθνη ἄ ἀπῴκισας καὶ ἀντεκάθισας ἐν πόλεσιν Σαμαρείας οὐκ ἔγνωσαν τὸ κρίμα τοῦ θεοῦ τῆς γῆς καὶ ἀπέστειλεν εἰς αὐτοὺς τοὺς λέοντας καὶ ἰδού εἰσιν θανατοῦντες αὐτούς καθότι οὐκ οἴδασιν τὸ κρίμα τοῦ θεοῦ τῆς γῆς

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπον τῷ βασιλεῖ Ἀσσυρίων λέγοντες Τὰ ἔθνη ἄ ἀπῴκισας καὶ ἀντεκάθισας ἐν πόλεσιν Σαμαρείας οὐκ ἔγνωσαν τὸ κρίμα τοῦ θεοῦ τῆς γῆς καὶ ἀπέστειλεν εἰς αὐτοὺς τοὺς λέοντας καὶ ἰδού εἰσιν θανατοῦντες αὐτούς καθότι οὐκ οἴδασιν τὸ κρίμα τοῦ θεοῦ τῆς γῆς

Greek cleaned_text View LIT

Therefore They Spoke To The King Of Assyria, Saying, The Nations Which You Have Carried Away, And Placed In The Cities Of Samaria, Don't Know The Law Of The God Of The Land: Therefore He Has Sent Lions Among Them, And, Behold, They Kill Them, Because They Don't Know The Law Of The God Of The Land.

WEB t_web

And They Speak To The King Of Asshur, Saying, `The Nations That Thou Hast Removed, And Dost Place In The Cities Of Samaria, Have Not Known The Custom Of The God Of The Land, And He Sendeth Among Them The Lions, And Lo, They Are Destroying Them, As They Do Not Know The Custom Of The God Of The Land.'

YLT t_ylt

ויאמר מלך אשור ויאמר הגוים אשר ויתגל וישב עיר שמרון לא ידע את ומשפט אלהים הארץ ישלח • את אריה הנה מות את אשר אין ידע את ומשפט אלהים הארץ

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και τω βασιλει λεγοντες τα εθνη α και εν πολεσιν σαμαρειας ουκ εγνωσαν το κριμα του θεου της γης και απεστειλεν εις αυτους τους λεοντας και ιδου εισιν θανατουντες αυτους καθοτι ουκ το κριμα του θεου της γης

Greek sept_orig_text View LIT

2 Kings Chapter 17 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41  

2 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25